Барская барыня это приближенная к помещице старшая горничная или влиятельная приживалка.
Пример использования: барская барыня
ИВАН ЛАЖЕЧНИКОВ: “Звание барской барыни в старину было весьма важное: в него избирались обыкновенно жены заслуженного камердинера, дворецкого… Она присутствовала при туалете госпожи своей, служила ей домашними газетами, нередко докладчицей по тайным делам мужниной половины…” (Ледяной дом)
umilenie”>умиление икона