Казовый конец это означает – лучшая часть, сторона чего-либо, выигрышная, показная сторона.
Пример использования: казовый конец
Жизнь, братику, это мудреная история, если особенно взять не казовые концы и не ее парадную праздничную сторону, а настоящую суть.
(Башка)
ДМИТРИЙ МАМИН-СИБИРЯК
Первоначально это : казовый конец ткани, материи, с которого товар показывают покупателю.