ковш

ЧУМИЧКА это ковш, черпак. Служанка, выполняющая грязную работу. О женщине из низших сословий.  

КОРЕЦ это означает – ковш.