навес

Ятка это навес, под которым торговали на базаре, ярмарке, торговая палатка.

НАМЕТ это навес или шатер.