приживалка

Барская барыня это приближенная к помещице старшая горничная или влиятельная приживалка.