Затрапез это дешевая плотная полосатая ткань, подобная тику, употреблявшаяся в старину для шитья грубой одежды. Или будничное домашнее платье из затрапеза.
Пример использования слова: затрапез
МИХАИЛ ЗАГОСКИН: “Стены были голые.., мебель обита простым затрапезом.” (Кузьма Петрович Мирошеев)
ИВАН ТУРГЕНЕВ: “Я, разумеется, тот час же приказал ее [провинившуюся горничную] остричь, одеть в затрапез и сослать в деревню.” (Ермолай и мельничиха)